Methodenfinder · Emotionscanner® · Nr. 105

Unübersetzbare Wörter

Die Lerngäste lernen Gefühlswörter aus anderen Sprachen kennen und prüfen, welche Lücke sie füllen.

Spielerisch und kreativGefühlswortschatz

Leitfrage

Welches fremde Wort trifft ein Gefühl, für das dir das Wort fehlt?

So gehst du vor

Stell Wörter aus anderen Sprachen vor, für die es im Deutschen kein Wort gibt: Gigil, der Drang, etwas Niedliches zu drücken. Iktsuarpok, die Unruhe, wenn man auf jemanden wartet. Mudita, die Freude über das Glück anderer.
Die Lerngäste suchen auf dem Emotionscanner®: Welches Wort kommt dem am nächsten? Was fehlt?
Jeder wählt ein fremdes Wort, das ein eigenes Gefühl trifft, für das ihm bisher das Wort fehlte.
Reihum vorstellen: Wann hast du das gefühlt?
Nach Wunsch: Die Gruppe erfindet ein deutsches Wort dafür.

Varianten

Mit dem Emotionscanner® International: Welche Wörter stehen dort, die es im Deutschen nicht gibt?

Dauer: 15 bis 25 Min.
Gruppe: 2 bis 30 Personen
Material: Liste mit Wörtern aus anderen Sprachen
Für wen: Trainer, Berater, Therapeuten, Lehrkräfte

Dafür passt am besten

Emotionscanner® Classic Stoffchart189,00 € zzgl. MwSt.

Die Gruppe arbeitet gemeinsam. An der Wand sehen alle dieselben Wörter.

Gibt es alsClassic Visual International

Zum Shop

Alle Formate vergleichen

Dazu passt: Emotionscanner® Classic 2Go. Wenn jede Person zusätzlich für sich markieren soll.

Weiterstöbern

Noch mehr Methoden für den Emotionscanner®. Gleicher Anlass, andere Idee.

GefühlswortschatzGegensatzpaareDie Lerngäste finden zu jedem Gefühl das Gegenteil und benennen den Impuls dahinter.10 bis 20 Min.2 bis 20 Personenmit Material Spielerisch und kreativGefühlswortschatzEin Gefühl erfindenDie Lerngäste übersetzen die Kultur ihrer Organisation in ein eigenes, neues Gefühl.15 bis 30 Min.6 bis 30 Personenmit Material GefühlswortschatzCoaching und EinzelarbeitSchreiben und zählenDie Lerngäste schreiben frei über ein Thema und werten ihren Text nach Gefühlswörtern aus.30 bis 40 Min.1 bis 20 Personenmit Material

Alle Methoden für den Emotionscanner

Damit arbeitest du

Ein Scanner, drei Formate. Je nachdem, wer draufschaut.

Jede Methode hier funktioniert mit dem Emotionscanner®. Welches Format du brauchst, hängt davon ab, ob jeder für sich sucht oder die ganze Gruppe gemeinsam an der Wand arbeitet. Bei jeder Methode steht, was am besten passt.